Zahalený podvod

 

A.S. Ibrahim

V dobe hesiel o „ambicióznej a úspešnej žene“ a nekonečných vyhlásení o posilňovaní postavenia žien sa na Západe odohráva pozoruhodný paradox: konverzia žien k islamu.

V Británii sa v súčasnosti uvádza, že zhruba traja zo štyroch konvertitov na islam sú ženy. V Spojených štátoch konvertujú ženy takmer štyrikrát častejšie ako muži. Trend je zvláštny. Ženy vychované v spoločnosti s najväčšou slobodou pre ženy v dejinách ľudstva sa obracajú k náboženstvu, ktorého zakladajúce texty ich vnímajú negatívne a zle s nimi zaobchádzajú. Sú to dcéry Západu, často vzdelané a duchovne nepokojné, ktoré ochotne vstupujú do systému, ktorého primárne zdroje im prisudzujú postavenie výrazne nižšie než mužom.

Pre každého, kto sa zaoberal primárnymi zdrojmi islamu – Koránom, hadísmi a klasickou právnou vedou – nie je tento trend len záhadný. Je tragický. Nie preto, že by tieto ženy boli naivné, ale preto, že väčšina z nich sa nikdy nestretla s tým islamom, pre ktorý sa podľa vlastného presvedčenia rozhodli.

Tieto ženy zriedka poukazujú na veľký teologický spor. Poukazujú na city a pocity, na niečo ľudskejšie než doktrína. Niektoré sa vydávajú za moslimov a konvertujú z lásky alebo pod tlakom rodiny. Iné sú vyčerpané západnou kultúrou, ktorá skôr predáva ich telá než chráni ich dôstojnosť, pričom mylne považujú islamské pravidlá cudnosti za morálnu nadradenosť. Zase ďalšie, sklamané feminizmom, ktorý často vnímali ako ďalšiu klietku, nachádzajú v islame jasnosť, ktorú Západ prestal ponúkať: definované rodové roly, definované očakávania a jasný pocit príslušnosti k umme – zjednotenej moslimskej komunite. Západ skutočne sklamal mnoho žien a nemožno im vyčítať, že hľadajú niečo lepšie.

Ale to, čo tieto ženy nachádzajú, nie je islam, ani jeho šaría. Je to jeho zmodernizovaná, skreslená verzia – upravená, zmiernená a prispôsobená pre západnú spotrebu. Nazvime ju vymysleným islamom, tvorivo (niekto by povedal klamlivo) prispôsobeným západnej citlivosti.

Mnohé konvertitky čítali hlavne anglické preklady Koránu, ktorých komentáre zmierňujú jeho ostrejšie hrany a pre skeptickejšieho čitateľa nanovo formulujú a zjemňujú najkrutejšie verše. Stretávajú sa s literatúrou dawa – islamského kázania – vytvorenou celkom zámerne tak, aby bol islam stráviteľný pre ľudí, ktorí by sa od neho inak odvrátili. Nie je to Korán, podľa ktorého skutočne žijú ich moslimské sestry v Kábule, Rijáde alebo Káhire. Je to západný export, vytvorený pre západného spotrebiteľa.

Čo teda hovoria neupravené zdroje?

Korán nariaďuje manželom, že ak sa obávajú neposlušnosti manželky, môžu ju pokarhať, potom jej vykázať miesto na spanie a nakoniec ju udrieť. Prečítajte si to znova: muž má pokyn zbiť svoju neposlušnú manželku. Čo je horšie, samotný Mohamed – ktorého moslimovia považujú za najlepší vzor ľudského správania – sa oženil s Aišou, keď mala šesť rokov, a manželstvo naplnil pohlavným stykom, keď mala deväť rokov. Nie je to okrajové tvrdenie vymyslené kritikmi; je to islamská tradícia hlavného prúdu, potvrdená tisícročnou tradíciou učencov, ktorí v tom nevideli absolútne žiadny škandál.

Šaría pokračuje v rovnakom duchu. Dcéra zdedí polovicu toho, čo zdedí jej brat. Na súde má výpoveď jedného muža rovnakú váhu ako výpoveď dvoch žien, pretože Mohamed vyhlásil, že ženy majú „nedostatok inteligencie a náboženstva“ – ako dôkaz uviedol ich menštruáciu. Tieto tvrdenia tvoria ucelenú právnu štruktúru, na ktorej bol vybudovaný celý islamský svetonázor.

Toto je podvod, ktorý treba jasne pomenovať: väčšina konvertujúcich žien tento systém po tom, ako  sa s ním zoznámia, neodmieta. Hrozivé je, že akonáhle ho prijmú, dvere sa za nimi zatvoria: islamské právo stanovuje, že človek nemôže jednoducho opustiť vieru, keďže Mohamed vyhlásil, že každý, kto vymení svoje náboženstvo, musí byť popravený.

Ale západná kultúra zasiala práve tie slabé miesta, vďaka ktorým je tento podvod účinný. Desaťročia radikálneho individualizmu, rozpad rodiny a odľahčené kresťanstvo, ktoré ponúka skôr terapeutické potvrdenie ako pevnú doktrínu, zanechali mnohé ženy duchovne osamotené. Niektoré z nich, čo je šokujúce, vnímajú islam ako vzburu proti „toxickej západnej mužskosti“, keďže kresťanstvo je mylne vykresľované ako náboženstvo kolonizátorov. Iné túžia po silnej mužskosti a usporiadaných rodových rolách, ktoré postfeministická spoločnosť opustila.

Irónia je trpká. Dcéry civilizácie formovanej kresťanskou dôstojnosťou ju vymieňajú za systém, ktorý vo svojich pôvodných zdrojoch inštitucionalizuje ich podriadenosť.

Nič z tohto nemá za cieľ znevažovať moslimky, z ktorých mnohé sa na tejto duchovnej ceste pohybujú s úprimnou túžbou po pravde. Ale ideológie si zaslúžia kritické posúdenie aj vtedy, keď si ich stúpenci zaslúžia súcit. Islam ako právny a teologický systém nepovažuje mužov a ženy za rovnocenných pred zákonom. Predstierať opak – či už s cieľom získať konvertitov alebo zachovať mier – žiadnej žene neprospieva.

Každej žene hľadajúcej dôstojnosť, ktorú jej moderný Západ nedokázal poskytnúť: prečítaj si primárne zdroje sama, skôr než sa zaviažeš – nie pamflety dawy, ale Korán, hadísy, slová právnikov, ktorí ženy jednoznačne považovali za menejcenné v porovnaní s mužmi. A zváž celkom inú ponuku: spasiteľa, ktorý zaobchádzal so ženami ako s rovnocennými dedičkami milosti, ktorý im dovolil sedieť medzi učeníkmi, ktorý im zveril úlohu prvých svedkov svojho vzkriesenia. Jeho meno je Ježiš. Dôstojnosť, ktorú žena hľadá, v evanjeliu nikdy nechýbala. Tragické je, že jednoducho nikdy nebola propagovaná tak hlasno ako jej falzifikát.

Fenomén ženských konvertitiek na islam nie je víťazstvom práv žien, ani znakom duchovného prebudenia. Je to svedectvo o sile podvodu v dobe hladnej po pravde. Nech sa cirkev prebudí, nech hovorí pravdivo v láske a nech ponúkne týmto hľadajúcim ženám živú vodu, ktorá skutočne uspokojuje.

Prevzaté z https://wng.org/opinions/veiled-deception-1784266287